Why Is Portuguese So Different From Spanish

Why Is Portuguese So Different From Spanish?

Portuguese’s main difference from Spanish as others have noted is phonological: Portuguese has a far wider sound range than Spanish. Syntactically they are very close moreso than Spanish and Italian (for instance French Spanish and Portuguese use the same (dative IIRC?)Mar 15 2018

Why is Portuguese different than Spanish?

Spanish has 5 vowel sounds while Portuguese is leading with 9. The vowels with a nasal sound don’t found in Spanish. Portuguese has much more complex phonology than Spanish with many extra sounds. And this is the one reason that Portuguese speakers have an easier time understanding spoken Spanish than vice versa.

Can a Spanish person understand Portuguese?

While there are some differences between the two languages most native Spanish and Portuguese speakers can understand each other if each party speaks clearly.

Is Portuguese very different from Spanish?

Portuguese and Spanish although closely related Romance languages differ in many aspects of their phonology grammar and lexicon. … Portuguese was 31% making it the second furthest language from Latin after French (44% distance). The most obvious differences are in pronunciation.

Why do Spanish and Portuguese sound so different?

As Portugal is isolated geographically from the Mediterranean it makes sense that linguistic memetic flow continued more readily among the other proto-Romance speaking countries during the Renaissance leaving Portuguese to evolve more-or-less on its own. Thus it sounds different from the other Romance languages.

Which language is easiest to learn?

10 Easiest Languages for English speakers to learn
  1. Afrikaans. Like English Afrikaans is in the West Germanic language family. …
  2. French. …
  3. Spanish. …
  4. Dutch. …
  5. Norwegian. …
  6. Portuguese. …
  7. Swedish. …
  8. Italian.

See also mushroom that turns blue when exposed to oxygen

What is the hardest language to learn?



As mentioned before Mandarin is unanimously considered the toughest language to master in the world! Spoken by over a billion people in the world the language can be extremely difficult for people whose native languages use the Latin writing system.

Is Portuguese broken Spanish?

As Spanish and Portuguese are both Romance languages they share similarities with the other Romance languages like French and Italian. … European Portuguese sounds very different from Brazilian or African Portuguese and people in the rest of Latin and South America all speak Spanish but with a different twist.

Is Portuguese harder than Spanish?

For most native English speakers Spanish is slightly easier to learn than Portuguese. This is primarily a matter of access. … Portuguese on the other hand has nine vowel sounds. Spelling is also more difficult because Portuguese has more silent letters and accents than Spanish.

Can Brazil understand Spanish?

Spanish. … As such many Brazilians are able to understand Spanish though they may not speak it fluently. As with speakers of all minority languages in Brazil Spanish speakers pop up in clusters. Many of these occur close to Brazil’s borders with other Latin American countries where Spanish is the primary language.

What race is Portuguese?

The Portuguese are a Southwestern European population with origins predominantly from Southern and Western Europe. The earliest modern humans inhabiting Portugal are believed to have been Paleolithic peoples that may have arrived in the Iberian Peninsula as early as 35 000 to 40 000 years ago.

Is Portuguese a mix of French and Spanish?

Portuguese and Spanish are both Ibero-Romance languages which share the common “Vulgar Latin” ancestor along with French Catalan and Italian. Portuguese and Spanish share an 89% lexical similarity meaning that there are equivalent forms of words in both languages.

Why is Portugal not part of Spain?

Is Portuguese considered Hispanic?

People with ancestries in Brazil Portugal and the Philippines do not fit the federal government’s official definition of “Hispanic” because the countries are not Spanish-speaking.

Is Portuguese similar to Italian?

Where lexical similarity of Italian and Spanish is around 80% Spanish and Portuguese is around 90%. In other words these Latin languages are cousins. If you are passively listening to the three languages being spoken they are similar enough to realize that they belong to the same language group.

When did Spanish and Portuguese split?

The 1494 Treaty of Tordesillas neatly divided the “New World” into land resources and people claimed by Spain and Portugal. The red vertical line cutting through eastern Brazil represents the divide.Apr 6 2020

See also what is the largest city in south and east asia?

What language is closest to English?


The closest language to English is one called Frisian which is a Germanic language spoken by a small population of about 480 000 people. There are three separate dialects of the language and it’s only spoken at the southern fringes of the North Sea in the Netherlands and Germany.

What is the hardest language to learn for English speakers?

The Hardest Languages To Learn For English Speakers
  1. Mandarin Chinese. Interestingly the hardest language to learn is also the most widely spoken native language in the world. …
  2. Arabic. …
  3. Polish. …
  4. Russian. …
  5. Turkish. …
  6. Danish.

What was the sweetest language in the world?

Bengali: Originated from Sanskrit Bengali has been ranked the sweetest of all languages in the world. It is spoken mainly in parts of east India (West Bengal) and all over Bangladesh.

What is the oldest language in the world?

Tamil language

The Tamil language is recognized as the oldest language in the world and it is the oldest language of the Dravidian family. This language had a presence even around 5 000 years ago. According to a survey 1863 newspapers are published in the Tamil language only every day.

What is the most complex language?

With less than a thousand speakers Tuyuca is considered the world’s most complex language. It is named after the ethnic group whose people are its native speakers. It is spoken in a few areas of Brazil and Colombia. It has up to 140 noun classes and each of them are indicated by a different suffix and prefix.

What language has the hardest grammar?

6. Top 10 Hardest Languages To Learn – Finnish. After the Hungarian grammar the Finnish language has the most challenging grammar. It sounds and looks a bit similar to English because of its pronunciation and lettering.

Can Spanish understand Italian?

Spanish speakers can understand Italian for many different reasons. The two languages share similar vocabulary grammar and pronunciation. Vowels in Italian are pronounced the same as in Spanish and we both like to roll our Rs. … This means that 4 out of 5 words are similar in both languages.

Is Portuguese more useful than Spanish?

While more people overall speak Spanish and Spanish is a little easier to learn Portuguese is a slightly more specialized skill to have and is more useful for different countries including Brazil. There is also a general preference: while some love the sound of Spanish others prefer Portuguese.

Why you should learn Portuguese instead of Spanish?

Portuguese helps you learn Spanish and other Romantic languages. … The words don’t always look or sound exactly the same in Portuguese and Spanish. Still if you dedicate yourself to studying Portuguese your hard work will also go along way to help you learn Spanish. The two languages also have similar grammar systems.

What is the most useful language to learn?

The Most Important Languages To Learn In 2021
  1. Mandarin Chinese. With over one billion Mandarin Chinese speakers in the world of course it tops the list of most important languages to learn in 2021. …
  2. Spanish. …
  3. German. …
  4. French. …
  5. Arabic. …
  6. Russian. …
  7. Portuguese. …
  8. 8. Japanese.

See also where did the english seek to establish new settlements?

What are the top 3 languages spoken in Brazil?

Brazil’s Most Popular Languages
Rank Language Speakers (% of Population)
1 Portuguese 97.9
2 German 1.9
3 Indigenous Languages 0.2

Does Brazil speaks English?

2. English isn’t spoken widely. As Portuguese speakers on a Spanish continent far from the English-speaking world Brazilians have been a linguistic universe unto themselves. Not many Brazilians speak English particularly outside Rio de Janeiro or Sao Paulo.

Why did the Portuguese go to Hawaii?

The Portuguese

More than 16 000 Portuguese immigrants many of them from the offshore islands of Madeira and the Azores arrived in Hawaii from 1878 to 1911 to work the plantations. While Chinese and Japanese workers arrived in the Islands as single men however the Portuguese came as families with plans to stay.

Is Portuguese or Spanish older?

The Portuguese language is older than Portugal itself just like Spanish is older (much older) than Spain. btownmeggy said: Then the question must be raised What is the history of language in Galicia? From the 8th century Galicia was part of the kingdoms of Asturias and Leon.

Why does Portuguese sound Russian?

European Portuguese and Russian are stress-timed languages and their rhythms sound similar. The fact that Portuguese uses the sound “sh” a lot also contributes to the similarity to Russian. In fact most Slavic languages are stress-timed and this is the main reason why European Portuguese sounds like a Slavic language.

Why is Portuguese spoken in Brazil?

The reason Brazilians speak Portuguese is because Brazil was colonized by Portugal but the history is a bit more complex. In the 15th century Spain and Portugal were the “big guns.” Columbus had discovered America for Spain while Portugal was advancing along the African coast.

Did Spain ever rule Portugal?

Portugal was officially an autonomous state but in actuality the country was in a personal union with the Spanish crown from 1580 to 1640.

Leave a Comment